เจ้าของผับใจกลางเมืองแห่งหนึ่งอ้างว่าเธออาจสูญเสียบ้านและอาชีพการงานหากปฏิบัติตามแผนของสภา Angela Hindley เป็นผู้บริหารของ The Swan Hotel ใน ใจกลางเมือง St Helensเป็นเวลา 13 ปี โดยขายบ้านของเธอเพื่อเข้าซื้อกิจการผับและย้ายไปอยู่ชั้นบนกับลูกชายของเธอ ปัจจุบัน หญิงวัย 54 ปี กลัวว่าเธอจะสูญเสียบ้านและงานของเธอ หากแผนการของสภาเซนต์เฮเลนส์ที่จะรื้อถอนผับนี้ดำเนินไป
เธอบอกกับECHO ว่า: “สภากำลังผลักดันคำสั่งซื้อภาคบังคับเพื่อให้พวกเขาสามารถรื้อถอนผับซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ “แผนแม่บท” สำหรับใจกลางเมือง
“มีรายงานแผนการมากมาย แต่ไม่มีการระบุว่าผับที่พังทลายลงเป็นส่วนหนึ่งของแผนนี้ เราทุกคนรู้ว่าศูนย์ฮาร์ดชอว์จะพัง แต่ฉันไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับเรา”
St Helens Borough Councilมีเป้าหมายที่จะยกเครื่องพื้นที่ขนาดใหญ่ของใจกลางเมืองในอีกไม่กี่ทศวรรษข้างหน้า แผนการดังกล่าวขออนุญาตให้ดำเนินการรื้อถอน เช่นเดียวกับการอนุญาตสำหรับโรงแรมใหม่ ห้องชุดพักอาศัย พื้นที่เชิงพาณิชย์และธุรกิจ ประเด็นสำคัญประการหนึ่งของข้อเสนอคือ ศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในใจกลางเมือง – ศูนย์ Hardshaw – พังยับเยิน
ไซต์ที่เสนอได้รับผลกระทบจากแผนประกอบด้วยส่วนใหญ่ของใจกลางเมือง มีการขออนุญาตการวางแผนอย่างเต็มรูปแบบสำหรับการรื้อถอน: The Hardshaw Centre, St Mary’s Shopping Arcade, ตลาดและที่จอดรถหลายชั้น, 39-41 Hall Street (Swan Hotel และ Town Fryer Fish & Chips shop)
แองเจลาอ้างว่าเธอเพิ่งรู้เกี่ยวกับแผนการที่จะทำลายผับของเธอผ่านบทความข่าว เธอเสริมว่า: “ฉันอยู่ในช่วงวันหยุดในเดือนกันยายน พนักงานคนหนึ่งส่งบทความมาให้ฉัน โดยบอกว่าผับจะถูกรื้อถอน นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้”
คำสั่งซื้อภาคบังคับเป็นส่วนหนึ่งของแผนการฟื้นฟูของสภาสำหรับใจกลางเมือง และพื้นที่ที่ผับตั้งอยู่ในปัจจุบันมีรายงานว่าจะสร้างสถานีขนส่งที่ใหญ่ขึ้นและ “ปรับปรุง”
อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจดังกล่าวทำให้เจ้าของที่ดินแองเจลางุนงง เธอกล่าวว่า: “เราได้รับแจ้งว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่อนุรักษ์ และสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานใดๆ ก็ตามที่จะต้องสอดคล้องกับมรดกและวัฒนธรรมของพื้นที่ “ผับแห่งนี้อยู่ที่นี่มา 130 ปีแล้วและไม่เคยปิดตัวลง ฉันไม่เห็นว่าการรื้อผับอายุ 130 ปีเป็น ‘การรักษามรดกของพื้นที่'”
ตอนนี้แองเจลาพบว่าตัวเองต้องดิ้นรนหาที่อื่นเพื่อให้เธอ คู่ชีวิต ลูกชาย และคู่ของลูกชายได้อยู่ เผื่อว่าแผนจะสำเร็จ เธอพยายามที่จะต่อสู้กับคำสั่งดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เธออธิบายว่า “เรามีเวลาถึงวันที่ 13 มกราคมในการคัดค้านแผนดังกล่าว และจนถึงตอนนี้เรามีลายเซ็นแล้ว 600 รายชื่อ”
“ผมจะไม่ยอมแพ้ ที่นี่คือบ้านของผม นี่คือบ้านของครอบครัวผม เรารับใช้ทุกเพศทุกวัยที่นี่ ทั้งคนแก่และเด็กมารวมกัน สำหรับคนรุ่นเก่าจำนวนมาก ผมสงสัยว่าพวกเขาจะไปที่ไหนถ้า เราปิด”
อย่างไรก็ตาม สภากล่าวว่าไม่สามารถหา “ประโยชน์ที่ใช้ประโยชน์ได้” สำหรับผับแห่งนี้ โฆษกของ St Helens Borough Council กล่าวว่า “ที่ตั้งของ Swan Public House จะเป็นส่วนสำคัญในการให้บริการสถานีขนส่งใหม่ที่ใหญ่ขึ้นและปรับปรุงใหม่ และด้วยเหตุนี้จะเป็นก้าวที่น่าตื่นเต้นสำหรับใจกลางเมือง St Helens ดังนั้น การนำอาคารหรือสถานที่กลับมาใช้ใหม่ด้วยวิธีอื่นจึงไม่ถือเป็นทางเลือกที่เหมาะสม”
‘ไม่เคารพเรา’: พยาบาลท้าทายรัฐบาลในการต่อสู้เพื่อ ‘รักษาอนาคตของ NHS’
“โควิดคร่าชีวิตพยาบาลจำนวนมาก ทั้งทางร่างกายและเชิงเปรียบเทียบ” นั่นเป็นคำพูดที่ทำลายล้างของ Bernadette Kearney พยาบาลที่เพิ่งเกษียณอายุก่อนกำหนดเพราะเธอรู้สึกว่า “หมดไฟ” Bernadette พูดกับECHOจากLiverpool Women’s Hospitalในวันที่สองของการดำเนินการทางอุตสาหกรรมโดยสมาชิกของ Royal College of Nursing (RCN)
ขณะนี้พยาบาลหลายหมื่นคนหยุดงานประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดโดยเจ้าหน้าที่ NHSในประเทศนี้ สมาชิกสหภาพแรงงานจากโรงพยาบาลทุกแห่งในเมืองได้เดินออกมาพร้อมแนวรั้วขนาดใหญ่ที่เห็นได้ที่โรงพยาบาล Royal Liverpoolโรงพยาบาลเด็ก Alder Hey และโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Aintree
เบอร์นาเด็ตต์ซึ่งฝึกงานเป็นพยาบาลเมื่ออายุ 48 ปี บอกกับ ECHO อย่างมีอารมณ์ว่า “ฉันหลงใหลเกี่ยวกับการพยาบาลมาก ฉันอยากทำมันมาตลอด ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสและดูว่าพวกเราได้รับการปฏิบัติอย่างไร รัฐบาลไม่มี เคารพเรา พวกเขาต้องลงมาที่ชั้นทำงานและดูว่าเราทำอะไรบ้าง
“ปีที่แล้วผมเกษียณก่อนกำหนดเพราะผมทำไม่ไหวแล้ว ผมหมดไฟ เราเป็นแนวหน้าในช่วงโควิด – เรากลับมาทุกวัน รัฐบาลทำอะไร พวกเขามายืนตบมือที่หน้าประตูบ้าน
“ทำไมเราไม่ยืนตบมือที่หน้าประตูบ้านแทนที่จะยอมให้ขึ้นเงินเดือน ฉันได้ยินมาว่านายสุนักผิดหวังกับเรา สุนัคผู้น่าสงสาร – ทำไมคุณไม่ลงมาที่นี่ให้ฉันได้แสดงว่าผิดหวังแค่ไหน ฉันอยู่กับคุณ?”
ความท้าทายโดยตรงของ Bernadette ต่อนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลเกิดขึ้นท่ามกลาง ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับค่าจ้าง สภาพ การทำงาน และความปลอดภัยของผู้ป่วย นอกโรงพยาบาล Liverpool Women’s Hospitalวันนี้ 20 ธันวาคม พยาบาลหลายสิบคนมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้เพื่อข้อตกลงที่เป็นธรรม
