September 2023

รถบรรทุกขยะพลิกคว่ำบนตลิ่งหญ้า ทิ้งกองขยะไว้ข้างหลัง ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ได้รับโทรศัพท์ครั้งแรกเมื่อเวลา 11.45 น. ของวันพุธที่ 9 พฤศจิกายน หลังจากมีรายงานการชนบนถนน North Perimeter ในเคิร์กบี เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึงที่เกิดเหตุ ระหว่าง Headbolt...

เด็กทารกที่เกิดมาพร้อมกับ “ศีรษะรูปทรงประหลาด” จะต้องผ่ากะโหลกออกเพื่อลดแรงกดทับที่สะสมในสมอง ลูคัส คาร์เตอร์ วัย 11 เดือน ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกระโหลกศีรษะ (craniosynostosis) ความพิการแต่กำเนิดซึ่งทำให้กระดูกของกะโหลกศีรษะหลอมรวมเร็วเกินไปในเดือนกันยายน 2565 และขณะนี้กำลังรอการผ่าตัดใหญ่ที่โรงพยาบาลเด็ก Alder Hey...

มัสยิดที่เป็น “หัวใจ” ของ เมือง วีร์รัลกำลังเปิดประตูสู่สาธารณะเพื่อพยายามรวมผู้คนทั่วทั้งเขตเลือกตั้งให้เป็นหนึ่งเดียวกัน Wirral Deen Centre ก่อตั้งขึ้นในปี 2559 โดยกลุ่มชาวมุสลิมในอังกฤษที่ต้องการสร้าง ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สักการะ แต่เป็นศูนย์กลางชุมชนที่ให้บริการประชาชนในเบอร์เกนเฮด ศูนย์นี้ตั้งอยู่ที่ Borough...

ฤดูร้อนสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการและค่ำคืนกำลังเข้ามา แต่ก็ยังมีเวลาที่จะเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ที่สวยงามเหล่านี้ เมอร์ซีย์ไซด์เต็มไปด้วยสถานที่ที่น่าทึ่งให้สำรวจ และบางแห่งมีทิวทัศน์งดงามจนยากจะละสายตา ไม่ว่าจะมองออกไปทั่ว Mersey หรือมองไปยังสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงของเมือง มีทิวทัศน์อันน่าทึ่งในเกือบทุกที่ และบางส่วนก็เข้าได้ฟรี จากบาร์ไปจนถึงสวนสาธารณะ เราได้เลือกจุดที่ดีที่สุดสำหรับการมองจากมุมสูงของ Liverpool  และ Wirral สถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้หลายแห่งปิดให้บริการในช่วงที่มีข้อจำกัดต่างๆ...

ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่ช่วงอกลงมากล่าวว่า เขาได้รับคำสั่งให้ ‘ไปร้านขายยา’ หลังจากอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สำคัญของเขาสูญหายระหว่างเที่ยวบิน Easyjet Shaun Gash วัย 51 ปี ใช้รถเข็นมานาน 31 ปี หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เขาเป็นอัมพาตตั้งแต่ช่วงอกลงไป เมื่อวันจันทร์...

Sefton Council ได้ออกอัปเดตเกี่ยวกับแผนการเปลี่ยนโฉมห้องสมุดประวัติศาสตร์ และเกี่ยวข้องกับการให้ผู้รับเหมาที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนาขื้นใหม่ที่หยุดชะงักด้วยสัญญาเช่าที่ยาวนานกว่าที่ตกลงกันไว้ในตอนแรก Cunard Construction Ltd ได้รับการแต่งตั้งจากSefton Councilเมื่อปีที่แล้วให้ปรับปรุงห้องสมุด Carnegie ที่ได้รับการจดทะเบียนเกรด II ในCrosbyซึ่งปิดตัวลงท่ามกลางการตัดรอบในปี 2556 อาคารกำลังประสบปัญหาการเน่าแห้งอย่างรุนแรงและอยู่ในสภาพทรุดโทรม ...

เด็กชายวัย 15 ปี ตะโกนใส่ผู้พิพากษาว่า “มึงอ้วนน่าเกลียด” ขณะที่เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม เด็กชายผู้นี้ไม่สามารถระบุชื่อได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ทุบตีคริสโตเฟอร์ มอลลอย วัย 55 ปี จนเสียชีวิตในช่วงเช้าตรู่ของการโจมตีของกลุ่มคนร้ายใกล้กับบูทเทิล สแตรนด์ Jay...